Sobre

Retorno é sobre diferentes regressos. O regresso às memórias da efeméride dos incêndios de outubro de 2017, do que desapareceu e do que mudou. Mas, acima de tudo, o regresso físico aos lugares transformados pelo fogo, a um território que se regenera, ainda em luto.

A partir de um trabalho de pesquisa sobre o território e a população do concelho de Arganil, região onde o despovoamento e o défice de recursos financeiros e materiais têm contribuído para a ocorrência de grandes incêndios florestais nas últimas décadas, Retorno procura estimular a reflexão e a discussão dentro e fora das comunidades locais sobre possibilidades de ação mais sustentáveis.

Retorno é um projeto artístico interdisciplinar que cruza a criação e a performance musical com o vídeo. Iniciado em julho de 2019, colaboraram na sua criação, numa primeira fase, o ensemble Ruby the Grap! – Inês Luzio e Eva Sulai – e o documentarista João Valentim. A partir de janeiro de 2020, a direção artística do projeto ficou a cargo de Inês Luzio e João Valentim e a criação e interpretação musical dos/as músicos/as Inês Luzio, Inês Malheiro e Tiago Candal.

Inicialmente pensado como uma performance construída a partir de uma relação de interdisciplinaridade entre a música, o vídeo e espaços não convencionais de seis municípios do Pinhal Interior Norte, o projeto foi sendo, ao longo de quase dois anos e meio, adaptado em resposta aos condicionamentos impostos pela situação pandémica vivida entre 2020 e 2021. Desse processo de contínua adaptação a novos formatos de apresentação e fruição artística, resultaram dois objetos artísticos: um concerto multimédia apresentado nos dias 27 e 30 de novembro de 2021 – em Arganil, no Auditório da Cerâmica Arganilense, e em Coimbra, no Teatro da Cerca de São Bernardo – e o objeto audiovisual digital que aqui apresentamos.

Produzido pela Associação Juvenil C.U.M.E. em parceria com o Município de Arganil, o projeto Retorno contou com o apoio da Direção-Geral das Artes através do Programa de Apoio em Parceria – Programa de Revitalização do Pinhal Interior 2019, e do Centro Nacional de Cultura através do programa de Bolsas Jovens Criadores 2019.

Contou, também, com os seguintes apoios à produção: FEST – New Directors New Films Festival, d’Orfeu AC, A Escola da Noite e Teatro Cerca de São Bernardo, GrETUA, Interferência – Associação de Intervenção na Prática Artística e Escola-Estúdio RAIZVANGUARDA.  

Agradecimentos

Abel Simões
Alberto Figueiredo
Alice Alves
Bárbara Sá
Cláudio Silva
Francisco Silva
Iria Fernandes
Mário Rui Baltazar

VUMBA 
Joana Linhares
Patrick Dias da Cunha
Vera Vilares

Junta de Freguesia de São Martinho da Cortiça
Piquete de Vigilância Florestal da Freguesia de São Martinho da Cortiça
João Neves
Ricardo Pereira

União das Freguesias de Cepos e Teixeira
Conselho Diretivo dos Baldios de Cepos e Casal Novo
Domitila Delgado
José Costa

EUROMADEIRA – Empresa de Madeiras Industriais, Lda. 
Fernando Cerejeira
Jorge Martins

Centro de Atividades de Tempos Livres – Cáritas Diocesana de Coimbra 
Tiago Moreira

E ao Fábio Maricato, à Joana Alves, ao José Miguel Rodrigues, à Beatriz Luzio, à Áurea Vila Nova, à Rita Neves, ao Paulo Valentim, à Ana Luzio, ao Fernando Almeida, à Margarida Costa.